Слова русского происхождения в португальском языке!
Надо же... Palavras encontradas no português brasileiro de origem russa
"O idioma russo, embora mais discretamente do que o inglês ou o
francês, também tem contribuído para o enriquecimento da língua
portuguesa, introduzindo em nosso léxico palavras singulares
que nos familiarizam com uma realidade cultural, geográfica e sociopolítica
diversa ...
... a lista inclui as seguintes 46 palavras
1. agitprop
2. balalaica
3. blini
4. bolchevique
5. chernozem
6. cnute
7. colcós
8. copeque
9. cossaco
10. czar
11. czaréviche
12.czarevna
13. dacha
14. duma
15. esputinique
16. estepe
17. estrogonofe
–
entrar junto com os
antropônimos
18. gulag
19. gusla
20. intelligentsa
21. isbá
22. iurta
23. leninismo
24. menchevique
25. mujique
26. nomenclatura
27. perestroika
28. pogrom
29. politburo
30. pope
31. quibitca
32. rascolnismo
33. rublo
34. sable
35. sajene
36. samoiedo
37. samovar
38. soviete
39. taiga
40. telega
41. tróica
42. tundra
43. ucasse
44. versta
45. vodca
46. xamã
"
copiado de
ANAIS DO X ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES & IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES (ABRAPT-UFOP, Ouro Preto, de 7 a 10 de setembro de 2009)
retirado de
http://www.ichs.ufop.br/anaisdoentrad/images/stories/72Sales.pdf